Juonipaljastus: The Bold Type -sarjan Sutton pyrkii muotitoimitukseen!
Jane saa kutsun Nousevat alle 30-vuotiaat poliittiset äänet -paneeliin, mutta tilaisuus ei mene aivan suunnitellulla tavalla.
Jacqueline haluaa lehteen politiikkaa käsittelevän sivun ja hän pyytää Richardia puhumaan asian puolesta hallitukselle.
Juonipaljastus: The Bold Type -sarjan Kat saa uhkauksia!
Adena pyytää Katia kirjoittamaan hänelle suosituskirjeen, jotta hän saisi jatkoa työviisumilleen.
Kat haluaa nähdä Adenaa enemmän ja hän käyttää suosituskirjettä tekosyynä tavata. Heidän kävellessään kadulla Adenalle huudellaan ikävästi. Kat puolustaa ystäväänsä väkivalloin ja hänet pidätetään.
Kat tunnustaa Adenalle olevansa ihastunut häneen. Adena suutelee häntä.
Sutton yrittää tehdä kaikkensa vakuuttaakseen muotitoimituksen Oliverin taidoistaan.
Richard puhuu Suttonin puolesta Oliverille, mutta samalla hän tulee lipsauttaneeksi jotain, mikä hankaloittaa Suttonin tilannetta.
Suttonin on korotettava panoksia, jotta hän saa haluamansa työn.
The Bold Type TV2 ma 19.00!