Juonipaljastus: The Bold Type -sarjan Adena saa Katin pään sekaisin!

Jane on kirjoittanut Scarlettiin artikkelin Morgynista, joka on jättänyt työnsä Wall Streetillä ryhtyäkseen strippariksi. Scarlettia ja Jane syytetään kunnianloukkauksesta.

Adena potee syyllisyyttä, koska hän kokee pettäneensä tyttöystäväänsä Katin kanssa. Hän ei kuitenkaan kadu mitään, kuten ei myöskään Kat.

Juonipaljastus: The Bold Type -sarjan Sutton pyrkii muotitoimitukseen!

Kat on täysin Adenan lumoissa, mutta hän alkaa surra Cocon puolesta ja kokee pilanneensa hyvän parisuhteen.

Kat jättää Adenan tekstiviestillä. Adena on pöyristynyt viestistä. Kat tulee myöhemmin katumapäälle, mutta Adena on jo päättänyt muuttaa takaisin Pariisiin.

Juonipaljastus: The Bold Type -sarjan Kat saa uhkauksia!

Sutton on valmis allekirjoittamaan työsopimuksen Oliverin kanssa, mutta palkkatarjous yllättää hänet. Sutton kokee uuden työn alennuksena eikä ylennyksenä.

Richard auttaa Janea lakijutun kanssa. Jutun käsittelyn aikana Jane joutuu nielemään ylpeytensä.

The Bold Type TV2 ma 19.00!