Juonipaljastus: Norman tapaa uuden sheriffin Bates Motel -sarjassa!

Chick hävittää vahingossa yliajamansa Calebin ruumiin viikinkityyliin polttohautajaisilla.

Haavoittunut Romero pääsee pakenemaan ampujaansa ja onnistuu varastamaan ambulanssista lääkintätarvikkeita itselleen.

Juonipaljastus: Bates Motel -sarjan Romero karkaa vankeudesta!

Romeron seuraaja, naissheriffi Greene käy tapaamassa Normania: hän kyselee Jim Blackwellistä ja kertoo Romeron paosta.

Norman aikoo hävittää äitinsä vanhoja vaatteita, mutta päätyykin antamaan ne Madeleinelle.

Chick yrittää muuttaa Normanin luo, mutta loukkaantuu kun Norman häätää tämän tiehensä.

Juonipaljastus: Bates Motel -sarjan Cleb kuulee siskonsa kohtalosta!

Madeleine kutsuu Normanin luokseen illalliselle. Latautunut illanvietto etenee siihen, että Norma-äidin mekkoon pukeutunut Madeleine ja Norman alkavat muhinoida, mutta silloin Norma-muori puuttuu taas peliin.

Bates Motel TV2 to 22.25!