Juonipaljastus: Marion kuulee totuuden rakastajastaan Bates Motel -sarjassa!

Marion Crane kirjautuu Batesin motelliin, jonne odottelee turhaan rakastajaansa Sam Loomisia. Marion kuulee Normanilta Samin olevan naimisissa, muttei usko tätä ennen kun saa miehen osoitteen ja pääsee toteamaan asian itse.

Seattlessa Emma kertoo Dylanille tämän äidin kuolemasta.

Juonipaljastus: Bates Motel -sarjan Marion Crane varastaa rahasalkun!

Dylan soittaa tuohtuneena Normanille, joka myöntää asian, mutta vakuuttaa Norman tehneen itsemurhan.

Norman kamppailee omia harhojaan vastaan tiedostaen yhä selvemmin, että Norma-äiti on hänen mielensä luoma kummitus. Silti Norman kuuntelee äitiään, kun tämä kehottaa Normania tappamaan motellille lopulta saapuvan Sam Loomisin.

Bates Motel TV2 to 22.25!